The user (being on the Form Template Card or Form Template List) can use the Where-Used List action. It will create a list of all records where the chosen Form Template is added.
It supports only records, where the Form Template is added (not Open Form).
When the list is open, the user can open the selected record.