You can assign the Check list to the Maintenance Requests. There is new Form Template Category Type added called Maintenance Requests.
Checklist can be assign based on the Maintenance Requests Status or Maintenance Request Type.
The assign and completed forms are visible on the Maintenance Request Card: