On the Asset Transfer Routes you can specify Before Shipment and Before Receipt checklist, that should be added to the Asset Transfer on this route.
After creating an Asset Transfer and selecting the route, that has checklists added to it, they wil automatically appear on the document.