Asset transfer history shouldn't allow to snoop into foreign asset's history

DFO-227

Asset transfer history distinguishes different assets with the same names. Additionally, new validations which don’t allow user to transfer asset to legal entity in which different asset with the same name exists are added.