Dynaway mobile - Privileges to Work status display and Work order lifecycle state display setups

DFO-4246

Fixed permissions to menu items in "Dynaway mobile" menu have been fixed so that only users with "Dynaway mobile administrator" security role assigned can see and set up mobile client there.