Permits - Multiple work orders - data update

Assigning multiple work orders to single permit comes with additional work order relation update functionality. Update is necessary to correctly consume single relation based permits.