The "Vendor account" input field will automatically be filled out when creating either a purchase order or a purchase request from a work order. The value is derived from the work order's "Contractor" information, which holds the information about "Vendor account", if set.
Copyright Dynaway A/S