Action buttons for attachments are hidden if only one attachment is visible

An issue where not all actions for attachments were visible in some situations has been fixed.