No indication that a counter has been replaced

Updated the entries in the asset counter readings tables to have a more distinct look when they refer to a counter replacement.