Use module configuration to show/hide asset tree

The asset tree tab can be hidden using the module configuration Asset tree under Assets.