Add search/filter to expense category lookup

Added a search filter to the category selection when creating an expense registration.