It should not be possible to create teams with the same name

DMO-939

If the planner creates a team with a name already used for another team, a warning is issued. The team can still be created, but it is recommended to use a unique name for it.