Potential GDPR issue: Access to personnel information from other legal entities

Fixed a bug which allowed maintenance managers to look up data of workers from other legal entities when creating maintenance worker records.