Update priority on create request form

DFO-325

EAM - Fixed initializing and updating priority when create request from different places (object overview, functional location overview, request overview) to new request has correct priority according to selected object and functional location.