Modification of 'Read folder' or 'Archive folder' field causes a couple of errors

DFO-3609

There has been fixed error "The multi-part identifier could not be bound" on "Read folder" and "Archive folder" controls when manual changing values in these controls.