Add number of metrics to Module high score

DFO-3923

Module metrics now shows the number of metrics per module.