Update work order state automatically when status is updated on work order kit

DFO-4757

Work orders can now have their stage automatically updated when work order kit related to them is ready for pickup.