No related linked job types when switching between datasource records

Fixed a bug which was corrupting pop-up refreshment during the change of a selected record on related form.