"Show" button is visible when there is no WO related to a Request

DMO-10751

Fixed an issue where a button to navigate to a related work order from a request would be shown even if no work order had been created for the request.