Responsible worker on the wo creation dialog

DMO-10758

Added the option to set the responsible worker when creating a new work order, following the same rules as when assigning a responsible worker to an existing work order.