It is now possible to see a list of purchase requisitions on the work order line/job detail page as well as create new ones based on either a category or an item.
The list of active purchase requisitions will be available offline, but creating a purchase requisition requires the device and the D365FO service to both be online.