Team on planning board - worker group

DMO-1863

The lists showing worker groups and trades when working with teams now show both ID and description, to make it easier to distinguish between entries.