Search in fault symptoms when creating/editing faults

DMO-2145

Added the option to filter fault symptoms by typing in part of the symptom.