Renaming an attachment should focus the name field so the keyboard shows immediately + don't save attribute input field as you type

Fixed an issue where renaming an attachment would not focus the input field.

Now the input field is automatically focused and the keyboard is shown immediately on a mobile device.