Counter visualization

Fixed an issue where the total counter calculations would be reversed in the counter readings table.

The "Total" field was also removed from the "Add counter reading" dialog for counters with the "Average" aggregate type.