Update, and delete planning notes

DMO-8376

• It is now possible to edit a calendar note by either clicking on the card note or by selecting the Edit option from the side menu.
• It is now possible to remove a calendar note by selecting the Delete option from the side menu.