Search in and use spare parts for item registrations and item forecasts

DMO-3982

When searching for items for item or forecast registrations, spare parts and BOM are now also considered with all results available and distinguishable on the same page.