Preparing offline inventory for different legal entities with different sites

DMO-4880

Fixed an issue where switching legal entity could cause the offline inventory to use a previously selected site and hence not be able to retrieve any warehouses.