Ability to add many assets for the asset transfer in one operation

DBC-2313

The user can select multiple assets to add all relevant records to the asset transfer in the one-step.

If there is already a child of the selected asset - the proper structure will be applied.